Näşriyat tšhpisi

Nemis tiliğa tärҗimä qilindi

Mäşür SASİQOV, «Uyğur avazi» Yeqinda Germaniyaniŋ paytähti Berlin şähiridiki Gulandot (Gulandot) näşriyatidin tonulğan alim, tärҗiman vä yazğuçi Hämit Һämraevniŋ «Uyğur paҗiäsi» namliq p'esisi nemis tiliğa näşir qilindi. 1918-jili hälqimizniŋ beşiğa çüşkän, yäni «Atu» däp nam alğan eğir...

«Һayat çäşmiliri»

Mäşür SASİQOV, “Uyğur avazi” Yeqinda šzini şeiriyät duniyasida sinap, oqumänlärniŋ alqişiğa sazavär bolup jürgän yaş şairä Gülçehrä Sadirovaniŋ däsläpki «Һayat çäşmiliri» namliq kitavi yoruq kšrdi. Asasän anilar hayati, sadaqätlik, vapadarliq, ämgäk vä pärzänt mehri ohşaş mavzulirida yezilğan...

Nadir nämunä

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Yeqinda «MİR» näşriyatidin kšrnäklik yazğuçi, märhum Ziya Sämädiniŋ «P'esilar» toplimi näşirdin çiqti. Uni yazğuçiniŋ qizi Bilqis Sämädi toplap, näşirgä täyyarliğan. Mäzkür kitap jigirminçi äsirdiki uyğur ädäbiyatini yeŋi baldaqqa kštärgän qäläm sahibi, Qazaqstan häliq...

Şairniŋ yeŋi kitavi yoruq kšrdi

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Yeqinda «Mir» näşriyatidin kšrnäklik şair Nurähmät Tohtahunovniŋ «Dastanlar» şeiriy toplimi näşirdin çiqti. Mäzkür toplam şairniŋ altä tomluq näzmiy äsärliriniŋ ikkinçi tomi. Muällip ayrim dastanlirini latin vä uyğur yeziğida qayta tärgüzüp, kitapqa kirgüzgän....

«Mäŋgülük bahar»

Mäşür SASİQOV, «Uyğur avazi» Yeqinda «Ädäbiyat» näşriyatidin uyğur şeiriyitidä šçmäs iz qaldurğan ataqliq şairlirimizniŋ biri Abdumeҗit Dšlätovniŋ tuğulğiniğa 70 jil toluşi munasiviti bilän uniŋ 1973-jili yoruq kšrgän däsläpki «Män jigirmidä» namliq toplimidin başlap keyinki «Bahar qaytidu»,...

Şairniŋ yeŋi kitavi

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Yeqinda «İNTİZAR» näşriyatidin bügünki uyğur poeziyasiniŋ jirik väkilliriniŋ biri, zamaniviy ädäbiyatimizniŋ yarqin namayändisi Abduğopur Qutluqniŋ «Dopamğa qarap meni tonudiŋmu?» namliq tallanma äsärlär (şeirlar, balladilar, dastanlar) toplimi yoruq kšrdi. Mäzkür toplamniŋ muqäddimisidä M.Ävezov namidiki...

Millitimiz җankšyäri häqqidä kitap

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Äynä şundaq nam bilän aŋliq hayatiniŋ kšp qismini hälqi üçün särip qilip, kšpçilikniŋ hšrmät-ehtiramiğa erişkän, ҖUEM yenidiki Jigitbaşliri keŋişiniŋ räisi, QHA äzasi, märhum Abdureşit Mähsütovniŋ hayatiğa beğişlanğan hatirä kitap näşir qilindi. Topliğuçi...

«Ğunçä» – yänä yeqimliq yeŋiliqliri bilän bšlüşidu

«Ğunçä» balilar jurnali dayim yeqimliq yeŋiliqliri bilän kiçik dostlirini hursän qilip kälmäktä. Mäsilän, uniŋ ahirqi sanida «İҗatkar ustazlar» rubrikisida Һelimäm Ähmätova (Panfilov nahiyäsiniŋ Çuluqay yezisidiki Җ.Bosaqov namidiki ottura mäktäpniŋ muällimi), Gülçehrä Äkräm (Ämgäkçiqazaq nahiyäsiniŋ...

“Çarbağ”

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Almuta şähiridiki «PRİNT EXPESS» näşriyatidin yazğuçi-dramaturg, Qazaqstanniŋ hizmät kšrsätkän ärbabi Ähmätҗan Һaşiriniŋ «Çarbağ» däp atilidiğan 30 basma tavaqtin ibarät p'esa vä maqalilar toplimi yoruq kšrdi. Mäzkür toplamni här küni degidäk näşirdin çiqivatqan...

«Milliy märasimlar häqqidä umumiy nizamnamä»

Şämşidin AYuPOV, «Uyğur avazi» Mälumki, җinaza vä däpin qiliş mäsililiri – kšp soal tuğduridiğan mavzularniŋ biri. «Mir» näşriyatidin yoruq kšrgän «Milliy märasimlar häqqidä umumiy nizamnamä» kitapçisida äynä şu soallarğa qisqiçä җavap berilip, bäzi çüşänmäsliklärgä çekit qoyulğan. Umumän,...